Rechercher dans ce blog

Soyez libéré(e) du vieil homme!

Si vous sentez survenir en vous une réaction à une parole, une attitude, un évènement, etc., réaction qui est non constructive car venant de vous et non de l'Esprit saint (*), gardez cette réaction pour vous et dites-lui en votre for intérieur : "je n'ai rien à voir ni à faire avec toi… Esprit saint, prends le relais!".

Ainsi vous agirez avec justice, et la justice produit la paix, qui produit à son tour la joie (cf. Rom 14:17).

Ayez une foi inébranlable dans le pardon, la guérison de l'âme, et surtout dans le fait que Dieu a permis ce qui vous arrive pour votre édification.

Sachez discerner cela!

Sachez que vous êtes saint(e) - mis(e) à part par et pour Dieu, et que le fait de parfois pécher n'affecte pas le fait que vous êtes saint(e) - mis(e) à part par et pour Dieu…!

Dites-Lui tout ce qui vous traverse l'esprit, de manière à pouvoir lâcher prise et Lui laisser les rênes de votre vie.

Alors vous comprendrez que l'amour est une dette envers les autres, et non pas un effort - comme un fardeau à porter - car c'est Lui qui paie cette dette, met en vous l'amour : tout ce que vous avez à faire et de recevoir cet amour - qui alors vient spontanément -  et le manifester aux autres.


(*) Les réactions de Jésus avaient toutes un objectif constructif pour les personnes concernées


Voir aussi


Le Paradis est bien là

Tout ce que nous affrontons dans notre dimension est relatif,
comparé à l'Absolu dont nous avons un avant goût dans les Écritures
et que nous vivons dans l'Esprit saint

Ou dit autrement,
notre attention à l'Absolu rend léger notre affrontement au relatif,
d'où l'importance de la Relation avec Dieu
et de la méditation des Écritures

D'ailleurs,
notre vie dans notre dimension n'est pas même 1 seconde
comparée à ce qui nous attend dans l'Absolu,
car alors notre finitude est traversée par l'Infini,
d'où elle vient et où elle va... Vie éternelle, de plénitude

Nous sommes censés être UN (Unité) avec l'Absolu,
or - et c'est triste à dire - nous oublions cette Unité...
L'Unité n'est cependant jamais perdue,
mais oubliée...

Car on ne peut tuer le Réel,
mais juste notre relation à Lui,
cette profondeur qui habite notre vie finie et mortelle

Est-ce dû à la peur ?
le Paradis est bien là - c'est notre peur qui nous le cache...
Or, nos pensées ne sont pas la réalité
lorsque je cesse de penser, "JE SUIS" se révèle

Combien de temps faudra-t-il
pour que l'ordre et le règne de l'Amour adviennent,
pour donner à nos rêves les plus purs leur poids de réalité
et à nos réalités les plus lourdes la légèreté de nos rêves ?


A méditer...


(inspiré de "Les Épîtres de Jean" de J-Y Leloup)


Jean 18:6

Pourquoi, en Jean 18:6, lorsque Jésus leur dit "c'est moi", ceux qui sont venus le chercher pour l'arrêter tombent-ils à la renverse ?

Parce qu'Il dit en fait "JE SUIS", ce qu'a dit Dieu à Moïse lorsque celui-ci lui a demandé qui il EST.

Ainsi, Il se fait Dieu, et la puissance de ce JE SUIS les renverse.

On retrouve ce JE SUIS en Jean 8:24

Lire aussi cet article

et Christ, Principe de la Création

et Jean 8:25 Qui es-tu ?

et cette vidéo


La vérité dé-voilée

La vérité de l'Arbre de Vie vous tient-elle à coeur, ou bien préférez-vous manger de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, à savoir : être dans le déni, dans le refus de voir ce qui est caché (1) et dans celui de découvrir sa révélation par l'Esprit de Dieu ?

Exemples :

Dans la généalogie de Jésus en Matthieu se glissent 4 femmes qui, selon l'esprit religieux, sont condamnables, alors qu'avec l'Esprit de révélation de la Vie elles sont plutôt remarquables (2) :
- Tamar la cananéenne a dû se faire courtisane pour faire reconnaître son droit
- Rahab la prostituée est considérée comme la première des Justes
- Ruth la moabite, restée fidèle à sa belle-mère, provient d'un peuple aux origines incestueuses
- Bethsabée, poussée à l'adultère par David, a tout fait pour que Salomon succède à ce dernier

Au bas le la page 160 du livre "Sa grâce te suffit" nous lisons : C'est vrai que la Bible ne cache pas les défauts et les faiblesses de ses héros. Par exemple, Moïse était un meurtrier, la femme d'Osée était une prostituée, Pierre a renié Jésus, Noé s'est saoulé, Jacob était un menteur, Élie a fait un burn-out, Jérémie était dépressif et suicidaire. Pourtant, ils ont réellement servi le Seigneur à leur époque et ont été agréés par lui.

Ne jugeons pas : TOUT EST SOUS LE CONTRÔLE DU SEIGNEUR.


Vous pouvez lire en complément "Le mal fait-il partie du plan de Dieu ?"


(1) Le mot grec a-lètheia utilisé pour dire "vérité" dans les Écritures signifie littéralement "non-caché", dé-voilé, et lètheia a donné "léthargie", dans laquelle baignent ceux qui choisissent le déni, qui préfèrent décorer leur prison de confusion plutôt que d'en sortir pour la Vie véritable...

(2) Lire les pages 30-33 du livre "Nos racines juives" pour plus de détails


Qui s'attache à sa psyché la perdra

La Bible est claire là-dessus (1) : tout ce qui est relatif au psychisme n'est pas forcément en phase avec le spirituel, avec l'Esprit de Dieu.

Les passions, l'idolâtrie, les idéologies, les dogmes, etc. sont des obstacles à notre esprit, canal par lequel se révèle l'Esprit de Dieu : s'il est obstrué, nous n'avons plus accès à ce que Dieu veut nous révéler.

La Vérité, à savoir la connaissance du réel, nous échappe, et elle ne peut plus nous rendre libres (2).

Notre réel devient ainsi une fabrication de notre psychisme, et nous vivons dans un monde qui en fait n'existe pas (3).

La vie de plénitude (4) est alors remplacée par une mort spirituelle.

Qu'importent finalement nos connaissances religieuses, notre théologie, voire même que le Christ soit né il y a 2000 ans à Bethléem, si nous L'empêchons de naître en nous ?

Dieu met devant nous la Vie et la mort : choisissons la Vie ! (Deut 30:19)


(1) "qui s'attache à sa psyché la perdra" en Jean 12:25. Cf. aussi Jac 3:15

(2) "Vous connaîtrez la vérité qui vous libérera", Jean 8:32

(3) Thomas d'Aquin - qui a écrit des volumes entiers de théologie - vers la fin de sa vie, n'écrivait plus, ne parlait plus : il avait vu... il avait compris qu'il s'était conduit comme un insensé, et il l'a clairement exprimé en se taisant...

(4) "vie de plénitude" est traditionnellement traduit par "vie éternelle"


Lire aussi

S21 ou NBS ?

Les dernières versions de la Bible Segond sont la NBS (Nouvelle Bible Segond) et la S21 (Segond 21). Toutes deux datent du début du 21ème siècle (1).

Notre expérience nous a appris que la NBS est plus proche du texte original que la S21, en ce qui concerne la signification du texte (2).

Prenons 5 exemples :


1. Mat 5:48 (3)

S21 : Soyez donc parfaits comme votre Père céleste est parfait : notre oeuvre est d'être parfaits.

NBS : Vous serez donc parfaits, comme votre Père céleste est parfait : Il nous donne d'être parfaits.

L'Esprit nous donne d'être parfaits (à savoir : complétés par Lui) : c'est Lui, en nous, qui nous complète, et non pas nous qui, par nos efforts, devenons "parfaits"...

Lire en complément cet article


2. Rom 1:17 (fin du verset)

S21 : Le juste vivra par la foi

NBS : Celui qui est juste en vertu de la foi vivra

La S21 est typiquement "Évangélique" : "je vis par la foi" (4), ce qui dans le contexte "Évangélique" est plutôt terrestre et psychique, car cela met imperceptiblement en avant les oeuvres...

La NBS est biblique, cohérente avec le reste de la Bible : du moment que c'est la foi qui sauve, c'est la foi qui sauve qui est mise en avant.

Lire en complément cet article


3. Marc 6:11 (fin du verset)

S21 : en témoignage contre eux

NBS : ce sera pour eux un témoignage

Témoignage de quoi ? témoignage de l'amour de Dieu, de la grâce, pour eux, et non pas contre eux.

Lire en complément cet article


4. Rom 12:19

S21 : Ne vous vengez pas vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère de Dieu, car il est écrit: C'est à moi qu'appartient la vengeance, c'est moi qui donnerai à chacun ce qu'il mérite, dit le Seigneur

NBS : Ne vous faites pas justice vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez place à la colère, car il est écrit : C'est moi qui fais justice ! C'est moi qui paierai de retour, dit le Seigneur

La S21 parle de vengeance là où la NBS parle de justice...

Lire en complément cet article


5. Luc 10:13

S21 : Malheur à toi, Chorazin, malheur à toi, Bethsaïda...

NBS : Quel malheur pour toi, Chorazin ! Quel malheur pour toi, Bethsaïda ! ...

La S21 condamne la où la NBS a compassion...

---

En résumé

Là où il y a du faire et du jugement dans la S21, il y a de l'être et de l'amour dans la NBS

---

La NBS dit ce que dit la Bible
La S21 dit ce que disent certains "Évangéliques" (5)

La NBS nous apporte la vérité, qui rend libre
La S21 nous soumet à l'esclavage de théories humaines (5)

Notez enfin que la S21 se déclare "L'original, avec les mots d'aujourd'hui".
En réalité, nous n'avons plus les "originaux"...

De plus, la S21 prend en compte le texte dit "majoritaire" (ou "texte reçu").
Il est en fait simplement majoritaire du fait qu'il est plus tardif, donc mieux conservé...

A vous de discerner afin de vous faire votre propre opinion...




Si vous tenez néanmoins à utiliser malgré tout la S21, utilisez celle avec notes de référence : la traduction correcte y est souvent indiquée en note de bas de page (mais pourquoi seulement en note de bas de page ?)

---

(1) Les précédentes datent des années 70, respectivement la Bible dite "à la Colombe" et la NEG79

(2) En effet, ce qui compte, c'est ce que dit le texte (l'esprit de la lettre), et non pas la littéralité du texte (le texte pris tel quel) : le défi est donc de rendre correctement (et lisible) ce que dit le texte dans sa langue d'origine. La NBS en est proche - tout en conservant son sens. La S21 prend des libertés...

(3) On retrouve ici le même biais que pour la traduction des 10 commandements dans la plupart des versions de la Bible en français : dans l'original les 10 commandements ne sont en effet pas donnés à l'impératif ("fais ainsi!") comme beaucoup le croient, mais au futur ("tu feras ainsi lorsque l'Esprit t'en donnera les moyens")

(4) ...et accessoirement j'enseigne la dîme aux autres...

(5) La S21 a aussi des côtés positifs, que vous pouvez découvrir dans le livre "Le Coin du traducteur -
Dans les coulisses du texte biblique" de La Maison de la Bible


Livre de l'apocalypse La Révélation continue Méfiez-vous des imitations!

Le site qui vous dit la vérité sur l'Apocalypse (cliquer sur les images)


J'élève mes yeux vers les montagnes d'où vient mon secours (Psaumes 121:1)